利恵がなかなかトイレから戻ってこないのに苛立ったのか、トイレと店の真ん中で、ジェイクが声を荒げた。
「長いぞ。クソならいいが、これ以上、長引いたら、リチャードから撃ち殺す」
「本当にトイレよ。興味があるなら見にきて。あなたのトイレもお手伝いするから」
 利恵はそれをきちんと訳するよう、日本語で春香に言った。
「逃げたら、トイレのあの女を殺すぞ」