バーのトイレに転送されてきた友哉は、長い距離を転送されてきたのに、目を開けていた。日本で、ゆう子に体力をつけてもらったのだと、利恵は分かった。友哉に目で合図をされた利恵は、すぐに激しいkissをして、「ごめんなさい。こんな女と死ぬことになったら」と泣いた。